NexUs Connecting through translations and facilitation

Discover NexUs: Your Trusted Link for Seamless Communication

At NexUs, we take pride in bridging the gap between English and Spanish speakers in the United States, ensuring the seamless transmission of high-quality messages with meticulous attention to detail. Our mission is to facilitate clear and effective communication by delivering your message accurately in the target language.


What Sets Us Apart?

group-young-people-using-laptop-together-home-sofa

Personalized and Professional Approach

 At NexUs, we delve into understanding the unique needs of each project, providing tailored and professional services that ensure client satisfaction.

4

Excellence and Expertise

With a team of highly trained translators and facilitators boasting extensive experience in the field, we are committed to delivering exceptional results in every project, exceeding our clients' expectations.

3

Cultural Sensitivity

We recognize the significance of cultural sensitivity in effective communication. Our team strives to comprehend diverse cultures and contexts, ensuring that messages are delivered respectfully and accurately.

.

.

5
Translation
Documents

Whatever your business or organization needs translated, trust NexUs to deliver with precision, quality, and on-time commitment.

From essential business documents like presentations, guides, manuals, and procedures, to training materials, questionnaires, brochures, and informational content — we handle it all with expertise and dedication.

Looking to translate magazines or captivating short stories? NexUs is your partner in transforming content seamlessly, ensuring your message resonates across languages and cultures.

Experience the Difference with NexUs — Where Your Content Comes to Life!

pexels-lukas-590016
Marketing

At NexUs, we excel in more than just text translation – we craft compelling messages that resonate in the target language.

From branding to advertising, we immerse ourselves in your objectives to deliver translations that are not just accurate, but as impactful and persuasive as your original content.

Whether it's flyers, advertisements, brochures, websites, and more, trust NexUs to elevate your marketing materials to new heights.

Transform Your Marketing Strategy with NexUs

Where Every Word Speaks Volumes!

9
Audiovisual Translations

At NexUs, we specialize in transcribing and translating audiovisual projects into captivating subtitles.
Whether it's videos, films, documentaries, or presentations, our meticulous approach ensures that your message is conveyed seamlessly across languages.
Trust NexUs to bring your visual content to a global audience with accurate and engaging subtitles.
Experience the Difference with NexUs

Where Every Frame Speaks Your Language!

Facilitation & Training​

Unlock the Power of Connection with NexUs Facilitation and Training Services!

Are you seeking facilitators or trainers to effectively deliver your program, materials, or information to Spanish-speaking audiences?

At NexUs, we understand that information resonates most profoundly when delivered in the language of the target audience.

Our facilitation and training services encompass the entire process, from translating your materials to meticulously studying and programming them, to expertly facilitating or training to ensure complete transmission in the target language without any loss of information or essence.

We create our safe and culturally responsive spaces, fostering trust and respect. Experience seamless learning where every participant thrives in an inclusive environment.

Choose NexUs for facilitation and training that transcends language barriers, fostering meaningful connections and empowering your audience to thrive.

Experience the NexUs Difference – Where Communication Knows No Bounds!

About Us

About Our Company

7

Hello, I'm Montserrat Stock, and I'm delighted to welcome you to NexUs!

As a native Spanish speaker from Mexico, my journey into language facilitation began as a response to the evident communication gap between English-speaking organizations and the Spanish-speaking community upon my arrival in the United States. Fueled by a desire to bridge this divide, I eagerly volunteered my translation and interpretation services.

Over the years, I've honed my skills, becoming a certified interpreter in Denver, Colorado in 2015, and obtaining translation certification for Washington state in 2019. Throughout my time in the U.S., I've been deeply involved in developing and executing programs for multicultural groups, always striving to foster inclusion and personal growth.

Drawing on my background in Talent Management, and Coaching for Managers, I founded NexUs in 2019 with a clear vision: to facilitate optimal communication between English and Spanish speakers in the U.S. Through our services, we aim to convey messages effectively and contribute to our collective growth as a nation.

I invite you to share your project with us. Let NexUs help you bridge the communication gap and make your message resonate seamlessly.

Clients & reviews

HW_LOGO_1C

Humanities Washington

"The translation from NexUs Translation Services enabled us to provide a reading guide to Spanish-speaking families in our community. Translation was fast, accurate, and culturally sensitive to the readers. Response times were quick and the quality of translation was exceptional."

SCLD_Logo_Main

Spokane County Library

"As a non-native Spanish speaker, I contract with NexUs to avoid embarrassing myself and my organization with grammatical errors. The turnaround time is always very quick, and if I have questions or would like something phrased differently, NexUs is very responsive. 
I recommend them".
D. M. Librarian
Aurora Public Library

Aurora Public Library

"Being a library system in Aurora, CO that has a very diverse population, Montserrat translated numerous documents/flyers for us at our library system. Often at times in short time, Montserrat always did a great job. She is very trustworthy and has excellent turnaround time with accurate translations.  The process of translating was easy and professional, and we will surely use her services in the future".
Virginia de la Paz
Reference Supervisor
Contact Us

Send A Message

Please fill out the message form below if you want to learn more about our services.



    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Get in Touch

    Here are the various ways to reach us.

    demo-attachment-1661-placeholder

    Located In :

    Spokane, Washington

    demo-attachment-1663-send

    Mail Us :

    nexustranslationswa@gmail.com

    demo-attachment-1662-iphone

    Phone Us :

    +1 (509) 389 9277