Conectando personas a través de traducciones

NexUs está ahí para ayudar a personas y empresas a traducir documentos tanto en inglés como en español.

¿Por qué elegirnos?

NexUs tiene el honor de ser el enlace entre hablantes de inglés y español en los Estados Unidos para transmitir y recibir mensajes de alta calidad con atención al detalle y transmisión del mensaje en el idioma de destino.

Ofrecemos un servicio personalizado y relación profesional para familiarizarnos con su proyecto. Nuestros traductores y facilitadores no son sólo hablantes nativos de español; también tienen una amplia experiencia ofreciendo sus servicios de alta calidad.

Calidad, atención al detalle y transmisión del mensaje en el idioma de destino.

Ofrecemos un servicio personalizado y relación profesional para conocer su proyecto.

Los traductores y facilitadores de NexUs no son sólo hablantes nativos de español; además cuentan con vasta experiencia ofreciendo sus servicios con alta calidad.

Nuestros servicios

pexels-liza-summer-6347912
Documentos

En esta especialidad vamos más allá de la traducción de textos y transmitimos un mensaje en el idioma de destino.

Las traducciones para branding y publicidad requieren conocer y comprender su objetivo, nuestras traducciones son tan relevantes y persuasivas como su contenido original.

Flyers, anuncios, folletos. sitios web; etc.

pexels-lukas-590016
Marketing

En esta especialidad vamos más allá de la traducción de textos y transmitimos un mensaje en el idioma de destino.

Las traducciones para branding y publicidad requieren conocer y comprender su objetivo, nuestras traducciones son tan relevantes y persuasivas como su contenido original.

Flyers, anuncios, folletos. sitios web; etc.

pexels-burak-the-weekender-704555
Traducciones Audiovisuales

Transcripción y traducción para subtitular proyectos audiovisuales.

Facilitation & Training​

pexels-jopwell-1325766
Facilitación y capacitación

¿Necesitas facilitadores o formadores para ofrecer tu programa, material o información a hispanohablantes?

Creemos que la información se transmite completamente al grupo objetivo si se entrega íntegramente en su idioma.

A través de servicios de facilitación y capacitación, NexUs ofrece el proceso desde la traducción del material que se desea comunicar, su estudio y programación, hasta su facilitación/capacitación para transmitirlo completamente en el idioma de destino, sin perder información ni su esencia.

Facilitamos y capacitamos para crear un espacio seguro, de respeto y confianza, culturalmente responsable para que todos los participantes reciban la información a adquirir de manera orgánica.

Sobre nosotros

Sobre nuestra compañía

The+Best+Ways+To+Secure+Paper+Documents

Hello! My name is Montserrat Stock, Founder and Director of NexUS.

Soy un hablante nativo de español con educación y experiencia en Gestión del Talento, Recursos Humanos y Coaching para Gerentes en mi país México.

Fue una gran sorpresa a mi llegada a los Estados Unidos, ver la necesidad de comunicación y deseo por parte de las organizaciones, empresas y la comunidad de habla inglesa, de compartir su información, servicios, programas y materiales a las numerosas
Población hispanohablante.

Gracias a esta necesidad, me ofrecí como voluntaria para traducir e interpretar en organizaciones donde trabaja y con quienes deseaban que su información fuera transmitida en español. En 2015 me certifiqué como intérprete en Denver, Colorado y en 2019 me certifiqué como traductora para el estado de Washington.

Mi experiencia en Estados Unidos ha sido desarrollar y ejecutar diversos programas para grupos multiculturales a través de organizaciones sin fines de lucro y el sistema.
bibliotecario. Mi formación y experiencia en mi país natal, México, es en Recursos Humanos, Gestión del Talento y Coaching para Directivos. Haciendo de la facilitación, pilar principal en mi carrera.

NexUs surgió en 2019 como una solución para lograr una comunicación óptima entre poblaciones con los dos idiomas más hablados en EE.UU., inglés y español con los servicios de traducción y facilitación.

Comparte con nosotros tu proyecto, déjanos transmitir tu mensaje para estar en la misma página y crecer juntos como nación.

Clientes y reseñas

HW_LOGO_1C

Humanities Washington

"La traducción de NexUs Translation Services nos permitió brindar una guía de lectura a las familias hispanohablantes de nuestra comunidad. La traducción fue rápida, precisa y culturalmente sensible para los lectores. Los tiempos de respuesta fueron rápidos y la calidad de la traducción fue excepcional".

SCLD_Logo_Main

Spokane County Library

Aurora Public Library

Aurora Public Library

"Being a library system in Aurora, CO that has a very diverse population, Montserrat translated numerous documents/flyers for us at our library system. Often at times in short time, Montserrat always did a great job. She is very trustworthy and has excellent turnaround time with accurate translations.  The process of translating was easy and professional, and we will surely use her services in the future".
Virginia de la Paz
Reference Supervisor
Contacta con nosotros

Enviar un mensaje

Complete el formulario de mensaje a continuación si desea obtener más información sobre nuestros servicios.



    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Ponerse en contacto

    Aquí están las diversas formas de llegar a nosotros.

    demo-attachment-1661-placeholder

    Situado en :

    Spokane, Washington

    demo-attachment-1663-send

    Envíenos un correo electrónico:

    nexustranslationswa@gmail.com

    demo-attachment-1662-iphone

    Llámanos:

    +1 (509) 389 9277

    image0

    Terra Connections

    Haga clic a continuación para ver el sitio de Terra.

    haga clic aquí